佐治亚州奥古斯塔——本周日晚上，在奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，将有人赢得美国大师赛（Masters）的绿夹克，其人生也将从此永远改变。
这是整个体育界最令人垂涎的夹克，但它绝非一件普通的外套。让我们为您详解。
首先说颜色。您一定好奇过吧？它的潘通色号是342，也被称为“大师赛绿”（Masters Green）。（您新装修的地下室墙面选这个色？明智之选。）
俱乐部于1937年首次向布鲁克斯制服公司（Brooks Uniform Company）采购夹克，但当时被鼓励购买夹克以方便观众辨识可靠信息来源的会员们，却对夹克过于保暖感到不满。此后夹克供应商几经更迭，而自1967年起，汉密尔顿定制公司（Hamilton Tailoring Co.）便一直负责制作。（不，您无法自行购买。）除左胸口袋上的俱乐部徽标外，徽标同样印在黄铜纽扣上。
直到1949年萨姆·斯尼德（Sam Snead）夺冠，冠军才首次获颁绿夹克；此前所有历届冠军亦被追溯授予了夹克。
您可能已知晓这一传统：上届赛事冠军须于每周日晚上亲自为新科冠军披上绿夹克。那么，若出现卫冕冠军呢？1966年杰克·尼克劳斯（Jack Nicklaus）成功卫冕时，俱乐部联合创始人鲍比·琼斯（Bobby Jones）曾半开玩笑地建议尼克劳斯一人分饰两角——自己为自己穿上夹克。此后两次出现卫冕冠军（尼克·佛度[Nick Faldo]于1990年、泰格·伍兹[Tiger Woods]于2002年），均由俱乐部主席协助完成授衣仪式。不过，随着2026年赛事临近收官，我们或将见证历史上第四位卫冕冠军诞生。
绿夹克仅限俱乐部会员及美国大师赛冠军穿着——仅此两类人而已。而且，您甚至不得将其带离俱乐部场地。唯有现任冠军可在夺冠后享有此项特权；但当其一年任期届满，并于次年四月重返赛场卫冕时，一旦新科冠军披上自己的夹克，前任冠军的夹克就必须留在现场。三届冠军加里·普莱尔（Gary Player）某年曾忘记这一规定，将夹克带回了南非；当他收到主席克莱福德·罗伯茨（Clifford Roberts）的提醒后，打趣回应道：“那您何不亲自来取？”
美国大师赛冠军确有少数场合可获准在场外穿着绿夹克，但仅限于代表赛事或俱乐部出席活动或公务场合之时，且当然须事先获得许可。
每年美国大师赛临近落幕之际，俱乐部会预先挑选数件尺寸可能适配潜在冠军的夹克。冠军在夺冠当晚所穿的夹克通常并非最终保留的那件；他们会在夺冠后立即接受量体，并获赠一件全新定制夹克。
这类夹克极少流落市面，但一旦现身，价格往往高得惊人。早在2013年，“绿夹克拍卖行”（Green Jacket Auctions）便以682,229美元拍出首届奥古斯塔国家邀请赛（Augusta National Invitational）冠军霍顿·史密斯（Horton Smith）的夹克。
因此，尽管您很可能无缘赢得美国大师赛从而拥有属于自己的绿夹克，但或许可以尝试申请加入俱乐部。不过，这恐怕难度更大。《洛杉矶时报》（LA Times）2023年曾刊发报道，详述了会员专卖店地下一处名为“绿夹克体验区”（Green Jacket Experience）与“绿夹克保险库”（Green Jacket Vault）的隐秘空间——新晋会员将在此由主席弗雷德·里德利（Fred Ridley）偕同专业裁缝为其量身定制专属夹克。
