英国弗吉尼亚水镇（美联社讯）——欧洲队队长卢克·唐纳德（Luke Donald）表示，埃多阿尔多·莫里纳利（Edoardo Molinari）将再度出任他明年莱德杯（Ryder Cup）的首位副队长。

莫里纳利过去两届莱德杯均在唐纳德麾下担任副队长——2023年于罗马举行的欧洲队胜利，以及去年在纽约贝斯佩奇黑球场（Bethpage Black）取得的胜利。

这项两年一度的赛事将于2027年9月在爱尔兰阿达尔庄园（Adare Manor）举行。自1993年以来，欧洲队尚未在本土输过莱德杯。

莫里纳利周四在一份声明中表示：“当卢克打电话给我、询问我是否愿意再次协助他时，这决定非常容易。我当然感到十分荣幸。”

“只要有机会以任何身份参与莱德杯，都是一件极富意义的事；我已迫不及待期待阿达尔庄园的到来。”


这位45岁的莫里纳利将再次为唐纳德及欧洲队提供关键的数据支持。

唐纳德表示：“埃多阿尔多一直是我坚实的后盾。他对我们的团队产生了巨大影响。从数据分析的角度来看，他在协助我理解资格赛体系、应对高尔夫运动瞬息万变的格局方面，具有不可替代的价值。”

“他头脑冷静、处事沉稳。我始终清楚他的立场，他也总能给予我极佳的建议……他是我们幕后团队中至关重要的成员。”

莫里纳利首次担任副队长是在意大利本土——2023年于罗马马可·西蒙尼高尔夫与乡村俱乐部（Marco Simone Golf & Country Club），助力欧洲队以16½比11½击败美国队。去年9月，他再度回归幕后团队，并助欧洲队以15比13取胜。

唐纳德补充道：“他与多名球员密切合作。他是一位数据专家，始终致力于通过统计分析、球场研究以及场地布置策略，帮助我们获取细微优势——作为东道主队伍，我们在这些方面拥有更多可控性。”

“我很期待再次与他共事。他如此投入、如此专注，且深深热爱莱德杯所代表的精神。能再度有他并肩作战，是我的荣幸。”

莫里纳利本人也曾以球员身份出战2010年在威尔士举行的莱德杯并夺冠，当时与他并肩作战的还有其兄长弗朗西斯科（Francesco）；后者同样曾担任过罗马及纽约两届赛事的副队长。